Quantcast
Channel: el Hijo de la luna

Diario de cadiz

$
0
0

Oscuridad, fuego y disparos para recordar el crimen 80 años después

Los Sucesos de Casas Viejas conmocionan al numeroso público que asiste en Benalup a la recreación en las calles del pueblo
REDACCIÓN CÁDIZ | ACTUALIZADO 13.01.2013 - 05:01
zoom

Varios participantes, ayer en Benalup, en los momentos previos al inicio de la recreación.
Share
Oscuridad, fuego, disparos..., la muerte y el quejío inconsolable. La recreación en los principales lugares donde se desarrollaron los Sucesos de Casas Viejas conmocionó ayer y la noche del viernes al numeroso público que se congregó en las calles del centro de Benalup-Casas Viejas. 

En buena parte de los cuatro escenarios donde se lleva a cabo la recreación, las calles están a oscuras o con una escasa luz, una penumbra que ayuda al público a situarse en unos lugares donde hace 80 años, entre los días 11 y 12 se enero se cometió una masacre que acabó con la vida de más de una veintena de vecinos, marcó a fuego a todo un pueblo y se convirtió en uno de los episodios más negros de la historia de España. 

Recrear lo que ocurrió hace 80 años en torno a la sede de la CNT, el cuartel de la Guardia Civil, la choza de los Seisdedos y el antiguo cementerio desde el "respeto y el rigor" ha sido, según María Orellana, directora del grupo teatral El Hijo de la Luna, el reto que se marcaron hace unos meses cuando se puso en marcha la idea de representar lo ocurrido en enero de 1933 en los lugares del pueblo donde se desarrollaron. En torno a medio centenar de personas participan en esta recreación, muchas de ellas con la experiencia de haber tomado parte de la representación teatral que se organizó con motivo del 75º aniversario. El vestuario y el atrezo, incluidas las armas de la época, se han tomado de aquel montaje teatral. 

La recreación se inicia en la plaza del antiguo Ayuntamiento, en el lugar que en su día era sede de la CNT. Desde ese momento, la acción va transcurriendo con la tensión y la crueldad con la que se desarrollaron los Sucesos. 

En la noche estrellada del viernes, las escenas se suceden hasta llegar a la choza de Seisdedos, en la calle Nueva, donde se desencadena la masacre por orden del capitán de la Guardia de Asalto Manuel Rojas. 

Los protagonistas de esta recreación, aficionados al teatro, dan lo mejor de sí mismos en sus interpretaciones mientras el fuego y la letanía de disparos van calando entre el público, silencioso y respetuoso ante el drama escenificado al que asisten, conscientes de que hace 80 años la sangre derramada era de personas inocentes. 

En la parte final de la recreación, en el lugar del antiguo cementerio y hoy plaza de la calle Manuel Sánchez, la escena transcurre sin apenas iluminación, con el sonido constante de un yunque mientras Antonio de Antonia y Antonio de Paqui, padre e hijo, interpretan cantes relacionados con los Sucesos. Jesús Vela, que en la escena de la choza, interpreta varias piezas con una viola, vuelve en esta parte final a actuar al piano con un requiem que ha compuesto para la ocasión. 

La interpretación final de las madres y mujeres de quienes fueron asesinados sobrecoge por los lamentos y pone el broche final a la recreación histórica. 

Hoy habrá una nueva sesión. El acceso a los escenarios está limitado y las personas interesadas deben retirar las invitaciones en la Casa de la Cultura en horario de diez de la mañana a una de la tarde y de seis a ocho.

Enlace de NOTICIAS CUATRO

IV GORRA DE MINTZ

Día Internacional de la Mujer

$
0
0

El Teatro acoge el viernes los actos conmemorativos del Día Internacional de la Mujer

 

El Teatro acoge el viernes los actos conmemorativos del Día Internacional de la Mujer
La alcaldesa, Amalia Romero, presidirá este viernes en el Teatro Municipal los actos conmemorativos del Día Internacional de la Mujer.
El acto organizado por la Delegación de Igualdad dará comienzo a partir de las siete y media de la tarde con la escenificación de la obra “Situación embarazosa”. El grupo “Tripet” llevará a cabo la puesta en escena de esta iniciativa teatral que forma parte del programa de Diputación “En igualdad avanzamos”.
Junto a esta iniciativa, se dará lectura de un manifiesto institucional antes de proceder a la entrega de la distinción que cada año se concede con motivo del Día Internacional de la Mujer.
000 maria orellana
La Delegación de Igualdad, que dirige la concejala Isabel María Coronil, y el Consejo Municipal de la Mujer, del que forman parte las asociaciones Amubein y Adelfa y el Centro Mancomunado de Información de la Mujer, han acordado rendir homenaje este año a María Orellana Rodríguez.
Directora del grupo teatral “El Hijo de la Luna”, ha dirigido todas los montajes escénicos desde la creación de la compañía, siendo incluso guionista de algunas de estas obras. El último trabajo de “El Hijo de la Luna” ha sido la recreación histórica de los Sucesos de Casas Viejas, escenificada en las calles del pueblo entre los días 11 y 13 de enero con motivo de la conmemoración del 80 aniversario.

PRIMER CONCURSO DE PINTURA INFANTIL. BENALUP-CASAS VIEJAS

$
0
0


El Hijo de La Luna organiza el Primer Concurso de pintura infantil Benalup-Casas Viejas con el  OBJETIVO principal de estimular y promover la creación artística entre los más pequeños, a través de la interpretación artística del patrimonio de Benalup-Casas Viejas.

Para ello hemos querido contar con la colobaroción de los Centros Docentes del Pueblo (C.E.I.P. Tajo de las Figuras, C.E.I.P. Padre Muriel, Guardería Infantil Benalup y Academia de idiomas Le Petit Prince)  y con el Ayuntamiento; a los que queremos agradecer su colaboración y su ilusión por el concurso.

BASES

Podrán participar todos los niños y niñas con edades comprendidas entre los cero años y los 12 años cumplidos antes del 31/12/2013.

Lugar: La Alameda. Benalup-Casas Viejas (Cádiz).

Tema: Pintar al aire libre cualquier vista de la Alameda.

Día y Hora: Sábado 15 de Junio de 2013, desde las 18.00 horas.

Inscripciones: A fin de facilitar la elaboración de grupos, diplomas, etc., se realizarán preferiblemente por correo electrónico aunque también pueden llevarse a cabo el día de la celebración del evento desde las 18:00 horas.

La dirección de correo electrónico es: elhijodelalunateatro@hotmail.com, indicando el deseo de participar en el certamen y aportando los datos siguientes: Nombre, fecha de nacimiento, edad en años y meses a fecha de 15 de Junio de 2013.

Sellado de soportes: La organización procederá al sellado y numeración de los soportes utilizados en el mismo lugar de celebración del certamen, desde las 18:00 h. hasta las 20:00 h.

Entrega de las obras: A partir de las 20.00 y hasta las 21:30 horas, procediéndose desde las 22.30 horas a la entrega de diplomas y premios.
Cada obra irá acompañada de una breve reseña explicativa de la obra, de puño y letra, realizada por el autor con un máximo 30 palabras; en el caso que el participante no sepa escribir pueden ser sus padres los que, con ayuda de los niños, describan la obra.

Cada participante podrá presentar un máximo de dos trabajos.

Materiales: Cada participante deberá disponer de su propio material de dibujo:
·  Soporte: Papel o cartulina tamaño DIN A4 con calidad apta para dibujo o acuarela.
·  Lápices de grafito, acuarela, témpera, gouache o cualquier otro material cuyo secado completo se realice en menos de dos horas.
·  Soporte rígido sobre el que trabajar y mostrar la obra.


Jurado: Un jurado popular del pueblo serán los responsables de la concesión de los premios.

Distinciones: Se acreditará mediante diploma la participación en el certamen a participantes inscritos, por lo que se recomienda efectúen la inscripción lo antes posible. 

Categorías: Se establecen tres categorías: 

·  Menores de 5 años.
·  Entre 6 y 8 años.
·  Entre 9 y 12 años.


Premios:

·  Habrá un premio por cada categoría, además de  diploma para cada participante y un premio al dibujo más original y al más simpático

Seguridad: Al tratarse de menores de edad, los niños y niñas participantes estarán siempre bajo la supervisión, tutela y amparo de sus padres o tutores, que permanecerán a una distancia prudencial de los mismos para no influirles en la realización de los trabajos pero pendientes de ellos en todo momento siendo responsables de cualquier accidente, indisposición o contingencia que pudiera ocurrirles.

Los miembros del jurado, debidamente identificados, vigilarán la no influencia de los mayores en los trabajos de los niños pudiendo impugnar cualquiera de ellos de haberse observado manipulación o asesoramiento indebido.

La organización pondrá el máximo celo en el cuidado y custodia de la obra seleccionada pero no se responsabiliza, en ningún caso, de la pérdida o deterioro de las obras y se reserva el derecho de solucionar cualquier conflicto en la interpretación de estas bases.

Los trabajos premiados quedarán a disposición de la organización para exponerlos la semana después del certamen, quedando expuestas en los días siguientes al Certamen en El Centro Cultural Jerome Mintz, de Benalup-Casas Viejas. Las obras no premiadas y que sean seleccionadas quedarán también expuestas y pueden ser recogidas durante los cinco días siguientes a dicha exposición quedando igualmente a disposición de la organización caso de no ser recogidas durante dicho periodo.
El hecho de participar en el concurso supone la plena aceptación de las bases.
- MAS INFORMACIÓN -







Teléfono:
 (+34) 666.439.683 / 696.549.062


eMail:
 elhijodelalunateatro@hotmail.com






PRIMER CONCURSO DE PINTURA INFANTIL

$
0
0

El pasado Sábado 15 de Junio, celebramos en la Alameda el Primer Concurso de pintura  Infantil de Benalup-Casas Viejas.
Fueron 46 niños y niñas con edades comprendidas entre 0 y 12 años,los que durante unas horas nos regalaron su arte, su ilusión, su fantasía,su energía.
Ellos fueron los verdaderos protagonistas con sus dibujos, todos excepcionales.


Una tarde de encuentro de familias;padres orgullosos de sus hijos e hijlos impresionando a sus padres.



Y todos esperando el veredicto del jurado,que cuidadosamente tomó su decisión en la sala de exposiciones de la casa de la cultura.
Pascual, Manolo, Esther, Jose Maria, Mane, Sandrine y Jose Maria fueron los jurados

Finalmente la organización concedió 6 premios bien merecidos.

   Categoría de 0 a 6 años
      Iván Sevilla Ayuso
Categoría de 6 a 8 años
     Adelai Devos
Categoría de 9 a 12 años
     Pablo Monroy Gómez
Premio al más original
     Miguel Reyes Cabeza
Premio al más simpatico
     Lola Reyes
Mención especial 
     Manuel Marente Acedo




Estos premios fueron posible gracias a la colaboración de los centros docentes; CEPI Tajo de las Figuras, CEPI Padre Muriel, Guardería Municipal y Escuela de idiomas Le Petit Prince.

Todos los participantes tuvieron premio, además del diploma de participación el Ayuntamiento de Benalup, regaló a cada participante una entrada para visitar el Centro de Interpretación Prehistoríca; una entrada para el participante y para un adulto que lo acompañe.

Juan el Vaquerillo quiso tener un detalle con los participantes y les regalo una gorra a cada uno.
Queremos cerrar el post, dando las gracias muy especialmente a Laura Candon, que ademas de participar en toda la organización del eventose encargo de diseñar  toda la cartelería y a Paco Labrador que entre los dos dieron vida a  la mascota del concurso "Figurina", que triunfó entre nuestros participantes y que nos acompañará en las próximas ediciones del concurso de pintura.

Gracias a todos los que habéis hecho posible este concurso; organización, padres, colegios, ayuntamientos, niños.

Sin vosotros no habría sido posible .

Próximamente publicaremos la fecha de la exposición de los trabajos realizados por los niños.

Jornadas Casas Viejas 1933-2014

$
0
0
Para el próximo fin de semana las asociaciones los amigos de Mintz y el hijo de la luna, en iniciativa conjunta con el Ayuntamiento y la Fundación Casas Viejas han planificado una serie de actividades conmemorativas de los Sucesos de Casas Viejas. Se trata de un conjunto de eventos relacionados con el teatro, tanto la obra del teatro del 90, como una historia narrada sobre los Sucesos en la calle Nueva. El viernes a las 8, después de la presentación de las jornadas, veremos un vídeo de la obra que se representó en agosto de 1990 en la Alameda. Al margen de la nostalgia que puede representar ver a los actores a actrices 24 años después, el hecho significativo es que esta obra fue el punto de inflexión en el tratamiento de los Sucesos en el pueblo, además de que tuvo que salvar muchas dificultades y obstáculos para su realización. Una vez que termine su visionado habra un coloquio con algunos miembros del elenco como Juan Moncayo, Pascual, Enrique Carabaza, Nicolás Pérez, Juana Mari Cozar... Creo también que hay una pequeña sorpresa para los que participaron en dicha obra.  LA HISTORIA NARRADA DE LOS SUCESOS DE CASAS VIEJAS A CARGO DE EL HIJO DE LA LUNA TEATRO, que tendrá las siguientes funciones: Sábado 11 de enero (13.30, 18.00, 19.00 y 20.00 h.) y domingo 12 de enero (11.00 h.) Lugar: Fundación Casas Viejas 1933, calle Nueva, nº 3.Duración: 40’ aprox. Aforo: 25 personas por función. Entrada gratuita hasta completar aforo. Recogida de entradas: Una por persona en la puerta de la Fundación. Horario de recogida: para la función del sábado por la mañana, a las 11.30 h. Para las funciones del sábado por la tarde, a las 17 h. Para la función del domingo, a las 10 h. Se trata de un montaje teatral donde se incorpora la representación y el montaje fotográfico y de video, realizado en el mismo lugar donde ocurrieron los hechos. Su significación es importantísima, baste pensar que hasta hace poco no se sabía muy bien donde estaba la corraleta o toda la polémica que surgio en el 2005. Y ahí, este fin de semana se representan los Sucesos. Un lugar donde se acumuló angustia, miedo, desesperación... los cuales han permanecido extendidos por todo el pueblo hasta fechas muy recientes. El teatro siempre ha tenido algo de terapia en esta localidad. Debido a las circunstancias del lugar se trata inevitablemente de microteatro por lo que la cabida está muy reducida. Pero dice la gente del Hijo de la Luna que harán lo posible para que la vean el máximo de personas posibles de las que estén interesadas.   También hay 11 exposiciones, una más grande sobre Casaviejeños 1933, de la esperanza a la derrota y 10 más en los bares aledaños a un itinerario sobre los Sucesos. La de Casaviejeños plantea la contradicción del hecho de que en uno de los periodos más progresistas de la historia de España ocurriera la tragedia de la Segunda República y la necesidad de recuperar la atención sobre los verdaderos protagonistas, realizada desde y para Casas Viejas. Las 10 exposiciones de los valores muestra el patrimonio fotográfico de esta tierra basado en las fotografías realizadas en tres momentos (1913, 1933 y década de los setenta). Se aprovecha para ello el lugar central que han ocupado tradicionalmente los bares para mostrar una parte de nuestra historia. Al mismo tiempo estos ofrecen productos gastronómicos propios de la época y del lugar.

V GALARDÓN "LA GORRA DE MINTZ"

$
0
0
Querido paisano, querida paisana: Para la asociación Amigos de Mintz es un placer invitarle a las actividades que hemos organizado coincidiendo con la visita de Carla y Paul Mintz, prosiguiendo así con el objetivo de profundizar, difundir y valorar la obra de Jerome Mintz en Benalup-Casas Viejas. 

 Estas actividades comenzaron en 2005, siendo 2010 cuando instauramos el galardón La Gorra de Mintz. Aquel año se otorgó a su hija Carla, en representación de la familia; en 2011 a Jesús Mañez (reconocido carnavalero, amigo y cicerone de "El Americano" para su libro Las coplas del carnaval y la sociedad gaditana); en 2012 a los miembros de las agrupaciones locales carnavalescas de 1966 Los niños llorones y Los turistas del Figuras, de cuyos repertorios se valió Jerome para el libro citado; y en 2013 a la memoria de cinco benalupenses: José Monroy, Pepe Pilar, José Rodríguez Quirós (Pepe Pareja), Andrés Candón Quirós y Francisco Estudillo Orellana, que con sus testimonios ayudaron al antropólogo americano en la escritura de Los anarquistas de Casas Viejas. A nuestro entender, el mejor y más completo libro sobre los sucesos de Casas Viejas. Para esta edición de 2014, hemos decidido otorgarle la Gorra de Mintz a los protagonistas de cuatro de los seis documentales que Jerome Mintz grabó en su estancia en nuestra comarca: Juan Castillo Casillas y Petronila Moreno Barberán (La familia de Pepe), Demetrio Mateos Manchón y Antonia Montiano Vera (La familia del pastor), Pedro Montes de Oca Mateo (El dornillero) y Juan Moreno Vidal (El zapatero). La decisión nos parece importante pues implica un homenaje a todo un colectivo que con sus testimonios ayudó a que mundos como el de la emigración exterior o interior, el del campo o el de los artesanos, no se perdieran del todo, pudiendo ser estudiados en aquellos tiempos y en la actualidad. Gracias a su colaboración hoy conocemos un mundo que de otra forma se hubiera perdido. Para tal ocasión, contaremos con la presencia de algunos de los protagonistas de los documentales y sus familiares, y escucharemos y veremos extractos de audio y vídeo grabados por Mintz. Cerrará este acto la actuación del cuarteto infantil del Carnaval de Benalup-Casas Viejas 2014 Había una vez, que incluye una maravillosa parodia, a modo de homenaje, sobre El Americano. Al finalizar el acto, inauguraremos la exposición Lo que el Levante se llevó, con fotografías, audios y vídeos de Jerome Mintz. Las veinte fotografías de este año reflejan un mundo que estaba cambiando a gran velocidad, que desaparecía y que Jeorme consiguió retener para la eternidad. Pero las fotografías son sólo una parte de su trabajo como antropólogo. Este año la novedad de la exposición es que mostramos además fragmentos de audios y vídeos, ofreciendo así una panorámica global de su metodología. Es, en definitiva, una magnífica ocasión para intuir y ver el espléndido tesoro que constituye el inmenso trabajo que Jerome Mintz desarrolló en y sobre Benalup-Casas Viejas. En espera de su colaboración, complicidad y compañía en este acto del sábado 1 de marzo a las 12 horas, adjuntamos invitación y cartel-programa. Reciba un cordial saludo. Atentamente, la asociación Amigos de Mintz.

SEGUNDO CONCURSO DE PINTURA INFANTIL . VIERNES 16 DE MAYO EN LA PLAZA DEL PIJO

$
0
0
BASES DEL CONCURSO El OBJETIVO principal del certamen es estimular y promover la creación artística entre los más pequeños, a través de la interpretación artística del patrimonio de Benalup. Podrán participar todos los niños y niñas con edades comprendidas entre los 0 años y los 12 años cumplidos antes del 31/12/2014. Lugar: Plazoleta del Pijo. Benalup (Cádiz). Tema: Pintar al aire libre cualquier vista de la Plazoleta del Pijo y su entorno. Día y Hora: Viernes 16 de Mayo de 2014 desde las 18.00 horas hasta las 20:30 horas Inscripciones: Los niños podrán inscribirse 1 horas antes del comienzo del concurso el día 16 directamente en la mesa de la organización de La Plazoleta del Pijo. ( A las 17 horas se abrirá la mesa para las inscripciones) Sellado de soportes: La organización procederá al sellado y numeración de los soportes utilizados en el mismo lugar de celebración del certamen en la mesa de inscripción desde las 17 horas. Entrega de premios: las obras se entregarán en la mesa del jurado hasta las 20.30, a partir de aquí, el jurado se reunirá y fallará los premios que se entregarán el mismo viernes a las 21:30 horas; todos los participantes tendrán un diploma de participación. Entrega de las obras: El Sábado 17 y el Domingo 18, las obras se expondrán en la Sala de Exposiciones del Centro Cultural Jerome Mintz en horario de 19:00 a 21:00; y todos los participantes podrán retirar sus obras el mismo Domingo 18 directamente en la clausura de la misma. (Excepto los premiados, la organización será quien los gestione para futuras exposiciones) Materiales: Cada participante deberá disponer de su propio material de dibujo: • Soporte: Papel o cartulina tamaño DIN A4 con calidad apta para dibujo o acuarela. • Lápices de grafito, acuarela, témpera, gouache o cualquier otro material cuyo secado completo se realice en menos de dos horas. • Soporte rígido sobre el que trabajar y mostrar la obra. Jurado: Un jurado popular asesorado por artistas del pueblo serán los responsables de la concesión de los premios. Distinciones: Se acreditará mediante diploma la participación en el certamen a participantes inscritos. Categorías: Se establecen tres categorías: • 1ª menores de 5 años. • 2ª entre 6 y 8 años. • 3ª entre 9 y 12 años. Premios: • Habrá un premio por cada categoría y diploma para cada participante. Seguridad: Al tratarse de menores de edad, los niños y niñas participantes estarán siempre bajo la supervisión, tutela y amparo de sus padres o tutores ,que permanecerán a una distancia prudencial de los mismos para no influirles en la realización de los trabajos pero pendientes de ellos en todo momento siendo responsables de cualquier accidente, indisposición o contingencia que pudiera ocurrirles. Los miembros del jurado, debidamente identificados, vigilarán la no influencia de los mayores en los trabajos de los niños pudiendo impugnar cualquiera de ellos de haberse observado manipulación o asesoramiento indebido. La organización pondrá el máximo celo en el cuidado y custodia de la obra seleccionada pero no se responsabiliza, en ningún caso, de la pérdida o deterioro de las obras y se reserva el derecho de solucionar cualquier conflicto en la interpretación de estas bases. Los trabajos premiados quedarán a disposición de la organización para Exponerlos en futuras exposiciones. Las obras no premiadas y que sean seleccionadas se devolverán el Domingo 18 en el Centro Cultural Jerome Mintz, al cierre de la Exposición. El hecho de participar en el concurso supone la plena aceptación de las bases. - MAS INFORMACIÓN - Teléfono: (+34) 666.439.683 / 696.549.062 eMail: elhijodelalunateatro@gmail.com Horario: Laborables de 18:00 a 20:00 h. Sábados de 12:a 14 h.

TERCER CONCURSO PINTURA INFANTIL

$
0
0
BASES DEL CONCURSO El OBJETIVO principal del certamen es estimular y promover la creación artística entre los más pequeños, a través de la interpretación artística del patrimonio de Benalup. Podrán participar todos los niños y niñas con edades comprendidas entre los 0 años y los 12 años cumplidos antes del 31/12/2014. Lugar: Plaza del Cañuelo ( antiguo cementerio). Benalup (Cádiz). Tema: Pintar al aire libre cualquier vista del parque y su entorno. Día y Hora: Viernes 15 de Mayo de 2015 desde las 17.00 horas hasta las 20:30 horas Inscripciones: Los niños podrán inscribirse el día del concurso directamente en la mesa de la organización del parque. ( A las 17 horas se abrirá la mesa para las inscripciones) Sellado de soportes: La organización procederá al sellado y numeración de los soportes utilizados en el mismo lugar de celebración del certamen en la mesa de inscripción desde las 17 horas. Entrega de premios: las obras se entregarán en la mesa del jurado hasta las 19.30, a partir de aquí, el jurado se reunirá y fallará los premios que se entregarán el mismo viernes a las 20 horas; todos los participantes tendrán un diploma de participación. Entrega de las obras:Se devolveran todas las obras no premiadas el mismo día del concurso una vez se hayan entregado los premios, Excepto los premiados, la organización será quien los gestione para futuras exposicione. Materiales: Cada participante deberá disponer de su propio material de dibujo: • Soporte: Papel o cartulina tamaño DIN A4 con calidad apta para dibujo o acuarela. • Lápices de grafito, acuarela, témpera, gouache o cualquier otro material cuyo secado completo se realice en menos de dos horas. • Soporte rígido sobre el que trabajar y mostrar la obra. Jurado: Un jurado popular asesorado por artistas del pueblo serán los responsables de la concesión de los premios. Distinciones: Se acreditará mediante diploma la participación en el certamen a participantes inscritos. Categorías: Se establecen tres categorías: • 1ª menores de 5 años. • 2ª entre 6 y 8 años. • 3ª entre 9 y 12 años. Premios: • Habrá un premio por cada categoría y diploma para cada participante. Seguridad: Al tratarse de menores de edad, los niños y niñas participantes estarán siempre bajo la supervisión, tutela y amparo de sus padres o tutores ,que permanecerán a una distancia prudencial de los mismos para no influirles en la realización de los trabajos pero pendientes de ellos en todo momento siendo responsables de cualquier accidente, indisposición o contingencia que pudiera ocurrirles. Los miembros del jurado, debidamente identificados, vigilarán la no influencia de los mayores en los trabajos de los niños pudiendo impugnar cualquiera de ellos de haberse observado manipulación o asesoramiento indebido. La organización pondrá el máximo celo en el cuidado y custodia de la obra seleccionada pero no se responsabiliza, en ningún caso, de la pérdida o deterioro de las obras y se reserva el derecho de solucionar cualquier conflicto en la interpretación de estas bases. Los trabajos premiados quedarán a disposición de la organización para Exponerlos en futuras exposiciones. Las obras no premiadas y que sean seleccionadas se devolverán el Domingo 18 en el Centro Cultural Jerome Mintz, al cierre de la Exposición. El hecho de participar en el concurso supone la plena aceptación de las bases. - MAS INFORMACIÓN - Teléfono: (+34) 666.439.683 / 696.549.062 eMail: elhijodelalunateatro@gmail.com Horario: Laborables de 18:00 a 20:00 h. Sábados de 12:a 14 h.

TERCER CONCURSO DE PINTURA INFANTIL. 15 DE MAYO DE 2.015

$
0
0

El pasado viernes 15 de Mayo celebramos la tercera edición del Concurso de Pintura Infantil de Benalup_Casas Viejas, con la colaboración del Ayuntamiento, los colegios “Padre Muriel” y “Tajo de las Figuras”, la Guardería Municipal,la academia de idiomas “Le Petit Pince”, el Ampa del Tajo de las Figuras y el Centro Abril.

Desde hace tres años, venimos llenando las calles de Benalup-Casas Viejas de niños y de niñas dibujando mientras sus padres se recrean atentos.Sentados sobre alfombras de colores, apoyados en un escalón o un banco, con lápices, acuarelas o ceras. El caso es que una vez al año los niños toman las calles, ocupan las plazas y dibujan su pueblo.



Este año los niños han tomado el Parque del antiguo Cementerio; un espacio histórico repleto de presente y futuro, lleno de energía, inocencia, creatividad, imaginación y sueños durante unas horas.

Y allí estaba figurina para recibirlos como cada año.


El parque se llenó de colores que podían palparse en el aire limpio de una tarde espléndida, mientras podía verse la sierra a lo lejos.

Más de un centenar de dibujos pasaron por las manos de nuestro jurado y este año se inscribieron 88 niños.


Estos son los dibujos premiados.

PREMIO A LA CATEGORÍA 0/5 AÑO. LOLA PARKER (3 AÑOS)


PREMIO A LA CATEGORÍA 6/8 AÑOS. JIMENA CORONIL (6 AÑOS)


PREMIO A LA CATEGORÍA 9/12 AÑOS. ANA BELÉN GUILLÉN (11 AÑOS)


PREMIO AL DIBUJO MÁS ORIGINAL. MIRELLA SÁNCHEZ (9 AÑOS)


PREMIO AL DIBUJO MAS SIMPÁTICO. JAIRO HERNÁNDEZ (4 AÑOS)


Además uno de los miembros del jurado, Isabelle Roesems (artista de nacionalidad Belga) quiso entregar unos premios adicionales por categoría.

PREMIO ESPECIAL 0/5 AÑOS. MARTA AYUSO


PREMIO ESPECIAL 6/8 AÑOS. ARIEL EXPÓSITO



PREMIO ESPECIAL 9/12 AÑOS. GUILLERMO SÁNCHEZ


Y la papelería Paqui sorteó un regalo.

Una tarde que contó con algunas actividades paralelas como "Pintar Volando"




"siluetas en el suelo"






Y además todos los niñ@S pudieron disfrutar de bizcocho y zumo gracias a la colaboración del AMPA del Tajo de Las Figuras y algunas madres más que de forma desinteresada también participaron

Sólo nos queda dar las gracias a tod@s los participantes, niños y niñas, padres, madres, amigos, colectivos, etc... Sin vosotros no podríamos pintar magia en ningún sitio.


¡Y por supuesto el año que viene más y mejor!



4º CONCURSO DE PINTURA

$
0
0
4º CONCURSO DE PINTURA EN LA PLAZA DEL AYUNTAMIENTO EL PRÓXIMO VIERNES 6 DE MAYO A LAS 17:00 HORAS.
QUEREMOS AGRADECER AL AYUNTAMIENTO DE BENALUP-CASAS VIEJAS Y A TODOS LOS CENTROS DOCENTES DE NUESTRO ENTORNO POR SU COLABORACIÓN.

BASES DEL 4º CONCURSO DE PINTURA.

$
0
0
4º CONCURSO DE PINTURA INFANTIL,
Benalup-casas Viejas

BASES DEL CONCURSO:

Tema: Pintar al aire libre cualquier vista del Parque del Ayuntamiento y su entorno.

Día y Hora: Viernes 6 de Mayo de 2015 desde las 17.00 horas.

Inscripciones: Los niños podrán inscribirse al comienzo del concurso el día 6 directamente en la mesa de la organización del Parque. ( A las 17 horas se abrirá la mesa para las inscripciones)

Recepción y Sellado de soportes: La organización procederá al sellado y numeración de los soportes utilizados en el mismo lugar de celebración del certamen en la mesa de inscripción desde las 17 horas.
Entrega de premios: las obras se entregarán en la mesa del jurado hasta las 19.00, a partir de aquí, el jurado se reunirá y fallará los premios que se entregarán el mismo viernes a las 20:00 horas; todos los participantes tendrán un diploma de participación. Los premios se repartiran por categoría de edades y premios especiales.

Materiales: Cada participante deberá disponer de su propio material de dibujo: • Papel o cartulina tamaño DIN A4 con calidad apta para dibujo o pintura. • Lápices, acuarela, témpera, gouache o cualquier otro material cuyo secado completo se realice en menos de dos horas. • Soporte rígido sobre el que trabajar y mostrar la obra.

Jurado: Un jurado popular asesorado por artistas del pueblo serán los responsables de la concesión de los premios.

Distinciones: Se acreditará mediante diploma la participación en el certamen a participantes inscritos.

Categorías: Se establecen varias categorías: • desde los 0 a 2 años. • de 3 a 5 años. • de 6 a 8 años. • de 9 a 11 años. • de 12 a 14 años. Además de premios especiales.

Premios: • Habrá un premio por cada categoría y diploma para cada participante.

Seguridad: Al tratarse de menores de edad, los niños y niñas participantes estarán siempre bajo la supervisión, tutela y amparo de sus padres o tutores ,que permanecerán a una distancia prudencial de los mismos para no influirles en la realización de los trabajos pero pendientes de ellos en todo momento siendo responsables de cualquier accidente, indisposición o contingencia que pudiera ocurrirles. Los miembros del jurado, debidamente identificados, vigilarán la no influencia de los mayores en los trabajos de los niños pudiendo impugnar cualquiera de ellos de haberse observado manipulación o asesoramiento indebido. La organización pondrá el máximo celo en el cuidado y custodia de la obra seleccionada pero no se responsabiliza, en ningún caso, de la pérdida o deterioro de las obras y se reserva el derecho de solucionar cualquier conflicto en la interpretación de estas bases.

Recogida de obras: la misma tarde, una vez finalizada la entrega de premios cada artista se podrá llevar a casa su obra, excepto los premiados.
Los trabajos premiados quedarán a disposición de la organización. Las obras no premiadas y que sean seleccionadas se devolverán después de la entrega de premios.
El hecho de participar en el concurso supone la plena aceptación de las bases.

COLABORADORES DEL 4º CONCURSO DE PINTURA

NUEVA FECHA PARA EL 4º CONCURSO DE PINTURA

$
0
0
SE POSPONE EL 4º CONCURSO DE PINTURA PARA EL PRÓXIMO VIERNES 13 DE MAYO A LAS 17:00 HORAS.
POR MOTIVOS METEOROLÓGICOS.

VIERNES 13 DE MAYO 4º CONCURSO DE PINTURA

$
0
0
A PARTIR DE LAS 17:00 HORAS.
EN LA PLAZA DEL AYUNTAMIENTO.

GANADORES DEL 4º CONCURSO DE PINTURA

$
0
0
CATEGORIA DE 0-2 AÑOS . MARÍA CARBAJO.
CATEGORIA DE 3-5 AÑOS. LUCAS CLAVIJO.
CATEGORIA DE 6-8 AÑOS ROCIO SÁNCHEZ.
CATEGORIA DE 9-11 AÑOS- INÉS LABRADOR.
PREMIO"MUCHOS COLORES" LUCAS RUIZ.
PREMIO"SONRISAS" ALFONSO MAYA.
PREMIO "CREATIVO" ALBA MONTERO.
PREMIO "CRECIENDO" ADA VELÁZQUEZ.

5º CUNCURSO DE PINTURA

$
0
0
VIERNES 2 DE JUNIO DE 2017

EN LA PLAZA DEL TEATRO

A LAS 18:00 HORAS.
Quinta edicion del Concurso infantil de pintura, para todos los niños y niñas de entre los 0 años a los 15, tienen que traer su propio material de pintura, dibujo... su soporte, papel, lienzo, cartón.... habra diferentes premios por categorias de edad y participación. Los niños vendrán acompañados por sus padres o adultos responsables que quedaran a su cargo pero sin interferir en las obras de arte. El jurado deliberará una vez recogidas las obras y la entrega de premios se hara justo despues.

5º CONCURSO DE PINTURA INFANTIL,
Benalup-casas Viejas

BASES DEL CONCURSO:

Tema: Pintar al aire libre cualquier vista del Parque del Teatro y su entorno.

Día y Hora: Viernes 2 de junio de 2017 desde las 18.00 horas.

Inscripciones: Los niños podrán inscribirse al comienzo del concurso el día 2 de junio directamente en la mesa de la organización del Parque. ( A las 18 horas se abrirá la mesa para las inscripciones)

Recepción y Sellado de soportes: La organización procederá al sellado y numeración de los soportes utilizados en el mismo lugar de celebración del certamen en la mesa de inscripción desde las 18 horas.
Entrega de premios: las obras se entregarán en la mesa del jurado hasta las 20.00, a partir de aquí, el jurado se reunirá y fallará los premios que se entregarán el mismo viernes; todos los participantes tendrán un diploma de participación. Los premios se repartirán por categoría de edades y premios especiales.

Materiales: Cada participante deberá disponer de su propio material de dibujo: • Papel o cartulina tamaño DIN A4 con calidad apta para dibujo o pintura. • Lápices, acuarela, tempera, gouache o cualquier otro material cuyo secado completo se realice en menos de dos horas. • Soporte rígido sobre el que trabajar y mostrar la obra.

Jurado: Un jurado popular asesorado por artistas del pueblo serán los responsables de la concesión de los premios.

Distinciones: Se acreditará mediante diploma la participación en el certamen a participantes inscritos.

Categorías: Se establecen varias categorías: • desde los 0 a 2 años. • de 3 a 5 años. • de 6 a 8 años. • de 9 a 11 años. • de 12 a 14 años. Además de premios especiales.

Premios: • Habrá un premio por cada categoría y diploma para cada participante.

Seguridad: Al tratarse de menores de edad, los niños y niñas participantes estarán siempre bajo la supervisión, tutela y amparo de sus padres o tutores ,que permanecerán a una distancia prudencial de los mismos para no influirles en la realización de los trabajos pero pendientes de ellos en todo momento siendo responsables de cualquier accidente, indisposición o contingencia que pudiera ocurrirles. Los miembros del jurado, debidamente identificados, vigilarán la no influencia de los mayores en los trabajos de los niños pudiendo impugnar cualquiera de ellos de haberse observado manipulación o asesoramiento indebido. La organización pondrá el máximo celo en el cuidado y custodia de la obra seleccionada pero no se responsabiliza, en ningún caso, de la pérdida o deterioro de las obras y se reserva el derecho de solucionar cualquier conflicto en la interpretación de estas bases.

Recogida de obras: la misma tarde, una vez finalizada la entrega de premios cada artista se podrá llevar a casa su obra, excepto los premiados.
Los trabajos premiados quedarán a disposición de la organización. Las obras no premiadas y que sean seleccionadas se devolverán después de la entrega de premios.
El hecho de participar en el concurso supone la plena aceptación de las bases.

COLABORADORES 5º CONCURSO DE PINTURA

GANADORES DEL 5º CONCURSO DE PINTURA 2017

$
0
0
CATEGORÍA DE 0 A 2 AÑOS
ALBA MONTERO ROMERO
CATEGORÍA DE 3 A 5 AÑOS
MARTA AYUSO MATEO
CATEGORÍA DE 6 A 8 AÑOS
IDAIRA ESPADA RUIZ
CATEGORÍA DE 9 A 11 AÑOS
LEONOR SÁNCHEZ MONTES DE OCA
CATEGORÍA DE 12 A 14 AÑOS
INÉS LABRADOR CANDÓN
PREMIO AL MÁS ORIGINAL
CRISTINA LABRADOR CANDÓN
PREMIO DE LA ACADEMIA LE PETIT PRINCE
JOSE MANUEL SÁNCHEZ CASTRO
PREMIO DE LA ACADEMIA AMERICANA
MIRELLA SÁNCHEZ ESPINOSA

Article 1

$
0
0
La semana pasada estos niñ@s de Benalup-Casas Viejas recibieron un merecido premio en la sede de las Naciones Unidas en Nueva York por su cortometraje “Bombas de Paz”

Este grupo de niños siempre ha sido muy creativo, desde sus casas siempre se ha propiciado el juego y la creatividad como dos cosas muy importantes para su desarrollo.

Estos niñ@s participaron en un Taller de “Stop Motion” organizado por el Ayuntamiento de Benalup y la Diputación de Cádiz en el Centro Cultural 20 de Marzo en noviembre de 2016,

Fue a raíz de aquí cuando los niñ@s dieron vida a este cortometraje; ya tenían la técnica y una historia escrita por uno de ellos a la que poner imágenes.

El corto quedó tan bonito que lo enviaron a un concurso que organizaba Plural +.


Plural + es un festival de videos producidos por jóvenes sobre temas de migraciones, diversidad e inclusión social, que se celebra en la sede de la ONU desde el año 2009.

Más que un festival, PLURAL+ es una plataforma de distribución de contenidos mediáticos con conciencia social producidos por jóvenes. Se alienta a los espectadores de estos videos premiados a compartirlos ampliamente y presentarlos a lo largo del año en múltiples lugares y plataformas, desde transmisiones web y televisivas hasta proyecciones especiales en conferencias y festivales. Ofrecen oportunidades fértiles para compartir ideas acerca de realidades internacionales complejas
Mientras generan consciencia e inspiración sobre jóvenes cuyas vidas exigen resistencia e ingenio de cara a la lucha.

La entrega de premios se realizó el jueves 9 de noviembre en la sede de la ONU (UNITED NATIONS , 730 Third Ave, New York), con una gran afluencia de público de los cinco continentes y con la presencia del Embajador William Lacy Swing, Director General de la OIM, la Agencia de Migración de las Naciones Unidas, describió a los ganadores de PLURAL + en sus palabras de apertura como "poderosos agentes con gran potencial para abordar la narrativa de los migrantes tóxicos en los que los migrantes suelen ser negativos". "Luego explicó que a través de PLURAL +, UNAOC y la OIM que buscan formas de ayudar a fortalecer a los jóvenes para enfrentar los desafíos y las oportunidades relativas a la migración a través de la inclusión de la diversidad y la inclusión social.

Nassir Abdulaziz Al-Nasser, Alto Representante de la Alianza de Civilizaciones de las Naciones Unidas (UNAOC) mencionó en su discurso de apertura que "los videos cortos (ganadores del premio PLURAL +) han creado, producido y promovido la tolerancia, la comprensión y la aceptación de las comunidades en general. En el mundo de hoy, nos enfrentamos al desafío del miedo creciente al "otro". El miedo genera exclusión y polarización. Estos jóvenes nos muestran el camino".
El viernes (10 de noviembre), se convocaron tres mesas redondas con ganadores de PLURAL +, todos menores de 25 años, en asociación con UNICEF / Voices of Youth y la Ghetto Film School en el Paley Center for Media de Nueva York. Jóvenes creadores de los cortos de países como Polo-nia, España, EE. UU., México, Indonesia, Portugal, Brasil y Nepal discutieron sobre migración, diversidad e inclusión social.



No imaginamos nunca que el trabajo de 4 niñ@s de 11 y 12 años iba a tocar la sensibilidad del jurado especializado de este concurso internacional en el que han participado 320 cortometrajes de todo el mundo.




https://pluralplus.unaoc.org/2017-winners/

https://pluralplus.unaoc.org/plural-plus-news/plural-2017-award-winners-announced-at-united-nations-headquarters-in-new-york/

https://pluralplus.unaoc.org/meet-the-jury/2017-international-jury/

www.pluralplus.unaoc.org.

http://www.iom.int/

Pinche aquí para ver la ceremonia de PLURAL+ Awards Ceremony | Nov. 9, 2017, UNHQ New York, retransmitida por la UN TV.

https://pluralplus.unaoc.org/plural-plus-news/plural-awards-ceremony-november-9-2017-unhq-new-york/


Tenemos que agradecer al Ayuntamiento de Benalup - Casa Viejas la complicidad y el compromiso que ha tenido con el trabajo de estos niñ@s y a todas las personas que han colaborado para que este proyecto sea de todos. GRACIAS

Y ojalá el trabajo de Inés Labrador, Cristina Labrador, Anna Casal y Lucas Ruiz sirva para que otros niños den rienda suelta a su imaginación y se pongan a realizar proyectos como éste.

Son los niños los que pueden cambiar el mundo.

Bombas de paz (Cortometraje)


6º CONCURSO DE PINTURA.

$
0
0
VIERNES 25 DE MAYO DE 2018
EN LA PLAZA DE LA OFICINA DE TURISMO

A LAS 18:00 HORAS.
Sexta edición del Concurso infantil de pintura, para todos los niños y niñas de entre los 0 años a los 14, tienen que traer su propio material de pintura, dibujo... su soporte, papel, lienzo, cartón.... habrá diferentes premios por categorías de edad y participación.
Los niños vendrán acompañados por sus padres o adultos responsables que quedaran a su cargo pero sin interferir en las obras de arte.
El jurado deliberará una vez recogidas las obras y la entrega de premios se hará justo después.

6º CONCURSO DE PINTURA INFANTIL.
Benalup-casas Viejas

BASES DEL CONCURSO:

Tema: Pintar al aire libre cualquier vista del Parque de la oficina de turismo y su entorno.

Día y Hora: Viernes 25 de mayo de 2018 desde las 18.00 horas.

Inscripciones: Los niños podrán inscribirse al comienzo del concurso el día 25 de mayo directamente en la mesa de la organización del Parque. ( A las 18 horas se abrirá la mesa para las inscripciones)

Recepción y Sellado de soportes: La organización procederá al sellado y numeración de los soportes utilizados en el mismo lugar de celebración del certamen en la mesa de inscripción desde las 18 horas.
Entrega de premios: las obras se entregarán en la mesa del jurado hasta las 20.00, a partir de aquí, el jurado se reunirá y fallará los premios que se entregarán el mismo viernes; todos los participantes tendrán un diploma de participación. Los premios se repartirán por categoría de edades y premios especiales.

Materiales: Cada participante deberá disponer de su propio material de dibujo: • Papel o cartulina tamaño DIN A4 con calidad apta para dibujo o pintura. • Lápices, acuarela, tempera, gouache o cualquier otro material cuyo secado completo se realice en menos de dos horas. • Soporte rígido sobre el que trabajar y mostrar la obra.

Jurado: Un jurado popular asesorado por artistas del pueblo serán los responsables de la concesión de los premios.

Distinciones: Se acreditará mediante diploma la participación en el certamen a participantes inscritos.

Categorías: Se establecen varias categorías: • desde los 0 a 2 años. • de 3 a 5 años. • de 6 a 8 años. • de 9 a 11 años. • de 12 a 14 años. Además de premios especiales.

Premios: • Habrá un premio por cada categoría y diploma para cada participante.

Seguridad: Al tratarse de menores de edad, los niños y niñas participantes estarán siempre bajo la supervisión, tutela y amparo de sus padres o tutores, que permanecerán a una distancia prudencial de los mismos para no influirles en la realización de los trabajos pero pendientes de ellos en todo momento siendo responsables de cualquier accidente, indisposición o contingencia que pudiera ocurrirles. Los miembros del jurado, debidamente identificados, vigilarán la no influencia de los mayores en los trabajos de los niños pudiendo impugnar cualquiera de ellos de haberse observado manipulación o asesoramiento indebido. La organización pondrá el máximo celo en el cuidado y custodia de la obra seleccionada pero no se responsabiliza, en ningún caso, de la pérdida o deterioro de las obras y se reserva el derecho de solucionar cualquier conflicto en la interpretación de estas bases.

Recogida de obras: la misma tarde, una vez finalizada la entrega de premios cada artista se podrá llevar a casa su obra, excepto los premiados.
Los trabajos premiados quedarán a disposición de la organización. Las obras no premiadas y que sean seleccionadas se devolverán después de la entrega de premios.
El hecho de participar en el concurso supone la plena aceptación de las bases.

PREMIOS 6º CONCURSO DE PINTURA INFANTIL

$
0
0

DE 0 A 2 AÑOS
VALENTINA BARBERÁN MATEO


DE 3 A 5 AÑOS
ANA MUÑOZ GARCÍA


DE 6 A 8 AÑOS
MANUEL JESÚS ORDÓÑEZ OSORIO


DE 9 A 11 AÑOS
ALFONSO LETE FERNÁNDEZ


DE 12 A 14 AÑOS
CRISTINA LABRADOR CANDÓN


PREMIO AL MÁS REALISTA
LEONOR SÁNCHEZ MONTEDEOCA


PREMIO AL MÁS SIMPÁTICO
MARIA NAVAS CABEZA


PREMIO AL MÁS ORIGINAL.
ANGEL DIEGO PÉREZ MARTÍN.

SÉPTIMO CONCURSO DE PINTURA INFANTIL

$
0
0

El Próximo viernes 14 de Junio tendrá lugar el Séptimo concurso Infantil de Pintura.
OS esperamos a tod@s un año más para seguir recopilando pequeñas pero al mismo tiempo grandes obras de artes .
Un concurso que utiliza la pintura como herramienta de encuentro en las plazas de nuestro pueblo.
Como cada año hay que agradecer a todas las personas e instituciones que lo hacen posible: Ayuntamiento de Benalup,y a todas las comunidades educativas del pueblo ,públicas y privadas, y a las Ampas.
Os esperamos

BASES DEL CONCURSO:

Tema: Pintar al aire libre cualquier vista del Parque Monasterio del Cuervo y su entorno.

Día y Hora: Viernes 14 de junio de 2019 desde las 17.30 horas.

Inscripciones: Los niños, acompañados de un adulto, podrán inscribirse al comienzo del concurso el día 14 directamente en la mesa de la organización del Parque. ( A las 17’30 horas se abrirá la mesa para las inscripciones)

Recepción y Sellado de soportes: La organización procederá al sellado y numeración de los soportes utilizados en el mismo lugar de celebración del certamen en la mesa de inscripción desde las 17’30 horas.
Entrega de premios: las obras finalizadas se entregarán en la mesa de inscripción hasta las 19.00h a partir de aquí, el jurado se reunirá y fallará los premios que se entregarán el mismo viernes a las 20:00 horas; todos los participantes tendrán un diploma de participación. Los premios se repartirán por categoría de edades y premios especiales.

Materiales: Cada participante deberá disponer de su propio material de dibujo y pintura: • Papel o cartulina tamaño DIN A4 con calidad apta para dibujo o pintura. • Lápices, acuarela, témpera, gouache o cualquier otro material cuyo secado completo se realice en menos de dos horas. • Soporte rígido sobre el que trabajar y mostrar la obra.

Jurado: Un jurado popular asesorado por artistas del pueblo serán los responsables de la concesión de los premios.

Distinciones: Se acreditará mediante diploma la participación en el certamen a participantes inscritos.

Categorías: Se establecen varias categorías: • desde los 0 a 2 años. • de 3 a 5 años. • de 6 a 8 años. • de 9 a 11 años. • de 12 a 14 años. Además de premios especiales.

Premios: • Habrá un premio por cada categoría y diploma para cada participante.

Seguridad: Al tratarse de menores de edad, los niños y niñas participantes estarán siempre bajo la supervisión, tutela y amparo de sus padres o tutores ,que permanecerán a una distancia prudencial de los mismos para no influirles en la realización de los trabajos pero pendientes de ellos en todo momento siendo responsables de cualquier accidente, indisposición o contingencia que pudiera ocurrirles. Los miembros del jurado, debidamente identificados, vigilarán la no influencia de los mayores en los trabajos de los niños pudiendo impugnar cualquiera de ellos de haberse observado manipulación o asesoramiento indebido. La organización pondrá el máximo celo en el cuidado y custodia de la obra seleccionada pero no se responsabiliza, en ningún caso, de la pérdida o deterioro de las obras y se reserva el derecho de solucionar cualquier conflicto en la interpretación de estas bases.

Recogida de obras: la misma tarde, una vez finalizada la entrega de premios cada artista se podrá llevar a casa su obra, excepto los premiados.
Los trabajos premiados quedarán a disposición de la organización. Las obras no premiadas y que sean seleccionadas se devolverán después de la entrega de premios.
El hecho de participar en el concurso supone la plena aceptación de las bases.




Latest Images